- 행정과 정치
The domain of politics related to administration generally refers to the function of
policy-making.
행정과 관계있는 정치의 영역은 일반적으로 정책결정기능을 의미한다.
This is because the policy-making process is a political process that distributes the
values of various stakeholders.
이는 정책결정과정이 다양한 이해관계자들의 가치를 배분하는 정치적 과정이기 때문이다.
The politics of administration is emphasized when setting goals and making
policy decisions under value judgment.
행정의 정치성은 가치판단하에 목표를 설정하고 정책을 결정할 때 강조된다.
Therefore, politics has value orientation, normativeness, purpose, democracy,
technology, and prescription.
따라서 정치성은 가치지향성, 규범성, 목적성, 민주성, 기술성, 처방성을 갖는다.
The management of the administration is emphasized when the policies that have
already been decided are effectively executed.
행정의 경영성은 이미 결정된 정책을 효율적으로 집행할 때 강조된다.
Therefore, it has value neutrality, molar value, instrumentality, efficiency,
fact-orientedness, and science.
따라서 가치중립성, 몰가치성, 수단성, 능률성, 사실지향성, 과학성을 갖는다.
함용남 기자 abra1717@naver.com
